Privaatsuspoliitika

1. Vastutav töötleja

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgaaria (KMKR nr BG208676776), keda esindab tegevjuht Milena Barton. Kõigi andmekaitset puudutavate küsimuste korral saate meiega ühendust võtta meie kontaktivormi kaudu.

2. Milliseid andmeid me töötleme

Sellel veebisaidil:

• Serverilogid: Meie majutusteenuse pakkuja (Hetzner Online GmbH, Saksamaa) töötleb veebisaidi külastamisel tehniliselt vajalikke andmeid, nagu IP-aadress, brauseri tüüp ja külastuse aeg, et lehte edastada ja kaitsta.
• Kontaktivorm: Kui kirjutate meile kontaktivormi kaudu, töötleme teie nime, e-posti aadressi ja sõnumi sisu, et teie päringule vastata. Edastamine toimub vormiteenuse FormSubmit kaudu; sõnum toimetatakse meie e-postkasti.
• Analüüsi- ja reklaamiteenused: ainult teie nõusolekul, vt punkt 5.

BabyWeari äpis:

• Konto: teie e-posti aadress ja parool või sisselogimine Apple'i või Google'iga, lisaks kuvatav nimi. Konto on äpile vajalik, et teie lapse andmeid turvaliselt salvestada.
• Teie lapse profiil: nimi või hüüdnimi, valikuliselt sünnikuupäev, sugu ja soojatundlikkus (külmetab kergesti, tavaline või higistab kergesti), Premiumiga valikuliselt foto. Nende põhjal arvutab BabyWear eakohased soovitused õue, koju ja magamiseks. Fotod salvestatakse üleslaadimisel uuesti ning pildis sisalduv asukohateave eemaldatakse.
• Kohad ja asukoht: Kui lubate juurdepääsu asukohale, kasutab äpp teie ligikaudset asukohta (umbes ühe kilomeetri täpsusega) seni, kuni te äppi kasutate, et laadida ilm teie ukse taga. Praegust asukohta ei salvestata seejuures kohana. Kohad, mille lisate ise, salvestame nime, riigi, ajavööndi ja kahe kümnendkohani ümardatud koordinaatidega. Ilma asukohaloata töötab BabyWear ise lisatud kohtadega.
• Seaded: äpi keel, ajavöönd, temperatuuriühik ja teie meeldetuletuste seaded.
• Seade ja kasutus: tehnilised põhiandmed ja krahhiaruanded, mis hoiavad äpi stabiilsena; kasutusanalüüs ainult teie nõusolekul (punkt 5).

3. Ilm ja asukoht

Iga soovituse jaoks vajab BabyWear teie asukoha ilma. Selleks saadab äpp meie ELis asuvasse serverisse ainult ümardatud koordinaadid, teie keele ja teie ajavööndi. Server küsib ilmaandmed teenusest Apple WeatherKit (Apple Inc.); seejuures ei edastata teie nime, konto ID-d ega teie lapse andmeid. Saadud prognoose hoiame umbes viiekilomeetrise ruudustiku kaupa vahemälus kõige rohkem 24 tundi, ilma seoseta teie isikuga. Ilmaandmed pärinevad Apple Weatherist (andmeallikad).

4. Säilitamine ja volitatud töötlejad

• Konto ja andmed: Kontot, profiile, fotosid, kohti ja seadeid säilitame teenuses Google Firebase (Google Ireland Ltd.). Kasutame ELi andmekeskusi (piirkonnad eur3 ja europe-west1, Belgia) ning andmeedastus on krüpteeritud. Andmed on nähtavad ainult teie enda kontole.
• Sisselogimine Apple'i või Google'iga: Kui logite sisse Apple'i või Google'iga, kinnitab teie isiku vastavalt Apple või Google. Seejuures saame teie e-posti aadressi ja, kui te selle avaldate, teie nime.
• Tellimuste haldamine: Ostud toimuvad Apple'i App Store'i kaudu. Tellimuse ja ühekordse ostu haldamiseks kasutame teenust RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). RevenueCat saab pseudonüümitud tehinguandmeid (nt ostu olek, pseudonüümne kasutaja ID), kuid mitte kunagi teie lapse andmeid. Kolmandasse riiki edastamise aluseks on ELi lepingu tüüptingimused või ELi-USA andmekaitseraamistik (EU-U.S. Data Privacy Framework).
• Krahhiaruanded ja äpi kaitse: Firebase Crashlytics kogub tehnilisi krahhiandmeid (nt seadme mudel, süsteemi versioon, vea kulg), mitte nime ega teie lapse andmeid. Firebase App Check kontrollib Apple App Attesti abil, et päringud pärinevad ehtsast äpist.
• Teavitused: Kui lülitate sisse meeldetuletuse ilmamuutuse korral, salvestame seadme tokeni ning ajavööndi, keele ja ümardatud asukoha, mille kohta meeldetuletus kehtib. Teavitused edastatakse Firebase Cloud Messagingu ja Apple'i tõuketeavituste teenuse kaudu. Seadmeandmed kustutame 60 päeva pärast äpi viimast käivitamist.
• Kontaktivorm: Sellelt veebisaidilt saadetud sõnumid toimetab kohale FormSubmit (formsubmit.co, USA). Need sisaldavad ainult seda, mille te sinna sisestate: nime, e-posti aadressi ja teie sõnumi.

5. Küpsised, analüüs ja reklaam

Veebisaidil kasutame analüüsi- ja turundusteenuseid, et oma veebisaiti parandada ja oma reklaami mõju mõõta:

• Google Analytics 4 ja Google Ads (Google Ireland Ltd., Iirimaa)
• Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Iirimaa)
• TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., Iirimaa)

Need teenused kasutavad küpsiseid ja sarnaseid tehnoloogiaid ning töötlevad pseudonüümitud kasutusandmeid (nt külastatud lehed, seadme- ja brauseriteave, reklaamitunnused, ligikaudne asukoht), et mõõta ulatust, moodustada sihtrühmi ja omistada konversioone. Seejuures võidakse andmeid edastada emaettevõtetele USA-sse; aluseks on ELi lepingu tüüptingimused või ELi-USA andmekaitseraamistik.

Kõiki neid teenuseid kasutatakse üksnes siis, kui annate selleks nõusoleku küpsiste bänneri kaudu (IKÜM art 6 lg 1 p a, TDDDG § 25). Ilma nõusolekuta jäävad need täielikult välja lülitatuks. Võite oma nõusoleku igal ajal edasiulatuvalt tagasi võtta või seda muuta.

Äpis kasutame Firebase Analyticsit ilma reklaamitunnuseta ja ainult siis, kui valite seadistamise lõpus „Luba analüüs“. Andmed on pseudonüümitud ja neid ei seota kunagi teie lapse andmetega. Oma valikut saate igal ajal seadetes muuta. BabyWear reklaame ei näita.

6. Eesmärgid ja õiguslikud alused

Töötleme andmeid teenuse osutamiseks: ilma laadimiseks, soovituste arvutamiseks, profiilide ja kohtade salvestamiseks, ostude haldamiseks, meeldetuletuste saatmiseks ja päringutele vastamiseks (isikuandmete kaitse üldmääruse ehk IKÜMi art 6 lg 1 p b). Teie nõusolekul, kui see on nõutav, näiteks kasutusanalüüsi ja teavituste puhul (IKÜM art 6 lg 1 p a, TDDDG § 25). Ning meie õigustatud huvi alusel turvalise ja stabiilselt toimiva toote vastu, näiteks krahhiaruannete ja äpi kaitse puhul (IKÜM art 6 lg 1 p f). Andmeid ei müüda kunagi.

7. Säilitamise kestus ja kustutamine

Säilitame isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on nimetatud eesmärkideks vajalik. Äpis saate oma konto igal ajal seadetes kustutada (IKÜM art 17). Seejuures kustutame teie konto, teie laste profiilid ja fotod, teie kohad ja seadmeandmed, eemaldame teie andmed RevenueCatist ning tühistame sidumise Apple'i või Google'iga. Kustutamine ei lõpeta käimasolevat tellimust; tühistage see oma Apple'i kontol. Tehnilised logid, vahemälud ja varukoopiad kustuvad automaatselt hiljemalt 30 päeva pärast. Kontaktivormi kaudu saadetud päringud kustutame, kui neile on lõplikult vastatud ja neid ei pea seaduse alusel säilitama.

8. Teie õigused

Teil on õigus tutvuda oma andmetega (IKÜM art 15) ning nõuda nende parandamist (art 16), kustutamist (art 17) ja töötlemise piiramist (art 18), õigus andmete ülekandmisele (art 20) ja õigus esitada vastuväiteid (art 21). Antud nõusoleku võite igal ajal edasiulatuvalt tagasi võtta. Lisaks võite esitada kaebuse andmekaitse järelevalveasutusele; Bulgaarias on selleks Isikuandmete Kaitse Komisjon (CPDP, cpdp.bg).

Kasutage selleks lihtsalt meie kontaktivormi.

9. Turvalisus ja lapsed

Andmeedastus on krüpteeritud HTTPS-iga ja andmeid säilitatakse Google Firebase'i ELi andmekeskustes. Ükski edastus ega säilitamine pole täielikult turvaline, kuid rakendame asjakohaseid kaitsemeetmeid. BabyWear on loodud vanematele ja hooldajatele, mitte lastele: lapse profiili loote teie kui täiskasvanu. Need andmed on nähtavad ainult teie kontole, neid ei kasutata kunagi analüüsides ning need kustutatakse koos teie kontoga täielikult. Lastelt endilt me teadlikult andmeid ei kogu.

10. Rahvusvaheline edastamine

Asume ELis ja majutame andmeid võimaluse korral ELis või EMPs; äpi andmed asuvad Google Firebase'i ELi andmekeskustes. Mõned teenusepakkujad tegutsevad väljaspool EMPd: RevenueCat (tellimuste haldamine) ja FormSubmit (kontaktivorm) USAs ning Apple (ilmaandmed, sisselogimine, tõuketeavitused). Selleks tugineme asjakohastele kaitsemeetmetele, nagu ELi lepingu tüüptingimused või ELi-USA andmekaitseraamistik.

11. Muudatused

Kui seda teatist uuendame, muudame selle lehe ülaosas olevat kuupäeva.