గోప్యతా విధానం

1. బాధ్యత వహించే సంస్థ

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, బల్గేరియా (VAT గుర్తింపు సంఖ్య BG208676776), మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ Milena Barton ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు. డేటా రక్షణకు సంబంధించిన అన్ని ప్రశ్నల కోసం మా సంప్రదింపు ఫారం ద్వారా మీరు మమ్మల్ని సంప్రదించవచ్చు.

2. మేము ప్రాసెస్ చేసే డేటా

ఈ వెబ్‌సైట్‌లో:

• సర్వర్ లాగ్‌లు: మీరు వెబ్‌సైట్‌ను తెరిచినప్పుడు, పేజీని అందించడానికి, దానిని సురక్షితంగా ఉంచడానికి మా హోస్టింగ్ ప్రదాత (Hetzner Online GmbH, జర్మనీ) IP చిరునామా, బ్రౌజర్ రకం, యాక్సెస్ సమయం వంటి సాంకేతికంగా అవసరమైన డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తుంది.
• సంప్రదింపు ఫారం: మీరు సంప్రదింపు ఫారం ద్వారా మాకు రాస్తే, మీ అభ్యర్థనకు సమాధానం ఇవ్వడానికి మీ పేరు, మీ ఈమెయిల్ చిరునామా, మీ సందేశంలోని విషయాన్ని ప్రాసెస్ చేస్తాము. పంపడం FormSubmit అనే ఫారం సేవ ద్వారా జరుగుతుంది; సందేశం మా ఈమెయిల్ ఇన్‌బాక్స్‌కు చేరుతుంది.
• విశ్లేషణ, ప్రకటన సేవలు: మీ సమ్మతితో మాత్రమే, సెక్షన్ 5 చూడండి.

BabyWear యాప్‌లో:

• ఖాతా: మీ ఈమెయిల్ చిరునామా, మీ పాస్‌వర్డ్ లేదా Apple లేదా Googleతో మీ సైన్-ఇన్, దానితో పాటు ఒక ప్రదర్శన పేరు. మీ బిడ్డ వివరాలను సురక్షితంగా భద్రపరచడానికి యాప్‌కు ఖాతా అవసరం.
• మీ బిడ్డ ప్రొఫైల్: పేరు లేదా ముద్దుపేరు, ఐచ్ఛికంగా పుట్టిన తేదీ, లింగం, వేడి-చలికి స్పందించే తీరు (త్వరగా చలి వేస్తుంది, సాధారణం లేదా త్వరగా చెమట పడుతుంది), Premiumతో ఐచ్ఛికంగా ఒక ఫోటో. వీటి ఆధారంగా BabyWear బయట, ఇంట్లో, నిద్రకు వయసుకు తగిన సిఫార్సులను లెక్కిస్తుంది. అప్‌లోడ్ చేసినప్పుడు ఫోటోలు కొత్తగా సేవ్ చేయబడతాయి, ఆ సమయంలో చిత్రంలోని లొకేషన్ వివరాలు తొలగించబడతాయి.
• ప్రదేశాలు, లొకేషన్: మీరు లొకేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతిస్తే, మీ ఇంటి బయటి వాతావరణాన్ని లోడ్ చేయడానికి, మీరు యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నంత సేపు యాప్ మీ సుమారు లొకేషన్‌ను (దాదాపు ఒక కిలోమీటరు ఖచ్చితత్వంతో) ఉపయోగిస్తుంది. ప్రస్తుత లొకేషన్ ఒక ప్రదేశంగా సేవ్ చేయబడదు. మీరు స్వయంగా జోడించే ప్రదేశాలను పేరు, దేశం, టైమ్ జోన్, రెండు దశాంశ స్థానాలకు రౌండ్ చేసిన కోఆర్డినేట్‌లతో భద్రపరుస్తాము. లొకేషన్ అనుమతి లేకపోయినా, మీరు స్వయంగా జోడించిన ప్రదేశాలతో BabyWear పనిచేస్తుంది.
• సెట్టింగ్‌లు: యాప్ భాష, టైమ్ జోన్, ఉష్ణోగ్రత యూనిట్, రిమైండర్‌ల కోసం మీ సెట్టింగ్‌లు.
• పరికరం, వినియోగం: యాప్‌ను స్థిరంగా ఉంచే ప్రాథమిక సాంకేతిక డేటా, క్రాష్ నివేదికలు; వినియోగ విశ్లేషణ మీ సమ్మతితో మాత్రమే (సెక్షన్ 5).

3. వాతావరణం, లొకేషన్

ప్రతి సిఫార్సు కోసం BabyWearకు మీ ప్రదేశంలోని వాతావరణం అవసరం. ఇందుకోసం యాప్ రౌండ్ చేసిన కోఆర్డినేట్‌లు, మీ భాష, మీ టైమ్ జోన్‌ను మాత్రమే EUలోని మా సర్వర్‌కు పంపుతుంది. సర్వర్ Apple WeatherKit (Apple Inc.) నుండి వాతావరణాన్ని అడుగుతుంది; ఆ సమయంలో మీ పేరు గానీ, మీ ఖాతా ID గానీ, మీ బిడ్డ వివరాలు గానీ పంపబడవు. పొందిన వాతావరణ సూచనలను సుమారు ఐదు కిలోమీటర్ల గ్రిడ్ కోసం, మీ వ్యక్తిగత గుర్తింపుతో ఎలాంటి సంబంధం లేకుండా, గరిష్టంగా 24 గంటల పాటు తాత్కాలికంగా భద్రపరుస్తాము. వాతావరణ డేటా Apple Weather నుండి వస్తుంది (డేటా మూలాలు).

4. నిల్వ, డేటా ప్రాసెసర్లు

• ఖాతా, డేటా: ఖాతా, ప్రొఫైల్‌లు, ఫోటోలు, ప్రదేశాలు, సెట్టింగ్‌లను మేము Google Firebase (Google Ireland Ltd.)లో భద్రపరుస్తాము. మేము EU డేటా సెంటర్లను (eur3, europe-west1 ప్రాంతాలు, బెల్జియం) ఉపయోగిస్తాము, బదిలీ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడుతుంది. డేటా మీ స్వంత ఖాతాకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది.
• Apple లేదా Googleతో సైన్-ఇన్: మీరు Apple లేదా Googleతో సైన్ ఇన్ చేస్తే, Apple లేదా Google మీ గుర్తింపును ధృవీకరిస్తాయి. ఆ సమయంలో మాకు మీ ఈమెయిల్ చిరునామా, మీరు అనుమతిస్తే మీ పేరు అందుతాయి.
• సబ్‌స్క్రిప్షన్ నిర్వహణ: కొనుగోళ్లు Apple యొక్క App Store ద్వారా జరుగుతాయి. సబ్‌స్క్రిప్షన్, ఒకసారి చేసే కొనుగోలు నిర్వహణ కోసం మేము RevenueCat (RevenueCat, Inc., అమెరికా)ను ఉపయోగిస్తాము. RevenueCatకు మారుపేరుతో గుర్తించే (pseudonymous) లావాదేవీ డేటా (ఉదా. కొనుగోలు స్థితి, మారుపేరు యూజర్ ID) అందుతుంది, మీ బిడ్డ వివరాలు ఎప్పుడూ అందవు. మూడవ దేశానికి బదిలీకి ఆధారం EU ప్రామాణిక ఒప్పంద నిబంధనలు లేదా EU-U.S. Data Privacy Framework.
• క్రాష్ నివేదికలు, యాప్ రక్షణ: Firebase Crashlytics సాంకేతిక క్రాష్ డేటాను (ఉదా. పరికర మోడల్, సిస్టమ్ వెర్షన్, లోపం జరిగిన క్రమం) నమోదు చేస్తుంది, పేరును గానీ మీ బిడ్డ వివరాలను గానీ కాదు. అభ్యర్థనలు అసలైన యాప్ నుండే వస్తున్నాయని Firebase App Check Apple App Attest ద్వారా తనిఖీ చేస్తుంది.
• నోటిఫికేషన్లు: వాతావరణ మార్పుపై రిమైండర్‌ను మీరు ఆన్ చేస్తే, ఒక పరికర టోకెన్‌ను, అలాగే టైమ్ జోన్, భాష, రిమైండర్ వర్తించే రౌండ్ చేసిన ప్రదేశాన్ని భద్రపరుస్తాము. ఇవి Firebase Cloud Messaging, Apple పుష్ సేవ ద్వారా అందజేయబడతాయి. చివరిసారి యాప్ ప్రారంభించిన 60 రోజుల తర్వాత పరికర డేటాను తొలగిస్తాము.
• సంప్రదింపు ఫారం: ఈ వెబ్‌సైట్ నుండి వచ్చే సందేశాలను FormSubmit (formsubmit.co, అమెరికా) అందజేస్తుంది. వాటిలో మీరు అక్కడ నమోదు చేసినవి మాత్రమే ఉంటాయి: పేరు, ఈమెయిల్ చిరునామా, మీ సందేశం.

5. కుకీలు, విశ్లేషణ, ప్రకటనలు

మా వెబ్‌సైట్‌ను మెరుగుపరచడానికి, మా ప్రకటనల ప్రభావాన్ని కొలవడానికి వెబ్‌సైట్‌లో మేము విశ్లేషణ, మార్కెటింగ్ సేవలను ఉపయోగిస్తాము:

• Google Analytics 4, Google Ads (Google Ireland Ltd., ఐర్లాండ్)
• Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., ఐర్లాండ్)
• TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., ఐర్లాండ్)

ఈ సేవలు కుకీలను, అలాంటి ఇతర సాంకేతికతలను ఉపయోగిస్తాయి, మారుపేరుతో గుర్తించే వినియోగ డేటాను (ఉదా. సందర్శించిన పేజీలు, పరికరం, బ్రౌజర్ సమాచారం, ప్రకటన IDలు, సుమారు లొకేషన్) ప్రాసెస్ చేస్తాయి. దీని ఉద్దేశం చేరువను కొలవడం, లక్ష్య ప్రేక్షక వర్గాలను రూపొందించడం, కన్వర్షన్‌లను ఆపాదించడం. ఈ క్రమంలో డేటా అమెరికాలోని మాతృ సంస్థలకు బదిలీ కావచ్చు; దీనికి ఆధారం EU ప్రామాణిక ఒప్పంద నిబంధనలు లేదా EU-U.S. Data Privacy Framework.

మీరు కుకీ బ్యానర్ ద్వారా సమ్మతి ఇచ్చినప్పుడు మాత్రమే ఈ సేవలన్నీ ఉపయోగించబడతాయి (GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(a), § 25 TDDDG). సమ్మతి లేకపోతే అవి పూర్తిగా నిష్క్రియంగా ఉంటాయి. మీరు మీ సమ్మతిని ఎప్పుడైనా భవిష్యత్తుకు వర్తించేలా ఉపసంహరించుకోవచ్చు లేదా మార్చుకోవచ్చు.

యాప్‌లో మేము ప్రకటన ID లేకుండా Firebase Analyticsను ఉపయోగిస్తాము, అదీ సెటప్ చివరలో మీరు “విశ్లేషణకు అనుమతించండి” ఎంచుకున్నప్పుడు మాత్రమే. ఈ డేటా మారుపేరుతో గుర్తించేదిగా ఉంటుంది, మీ బిడ్డ వివరాలతో ఎప్పుడూ అనుసంధానించబడదు. మీ ఎంపికను మీరు ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్‌లలో మార్చుకోవచ్చు. BabyWear ప్రకటనలు చూపించదు.

6. ప్రయోజనాలు, చట్టపరమైన ఆధారాలు

సేవను అందించడానికి మేము డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తాము: వాతావరణం లోడ్ చేయడం, సిఫార్సులు లెక్కించడం, ప్రొఫైల్‌లు, ప్రదేశాలు భద్రపరచడం, కొనుగోళ్లు నిర్వహించడం, రిమైండర్‌లు పంపడం, అభ్యర్థనలకు సమాధానం ఇవ్వడం (GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(b)). అవసరమైన చోట మీ సమ్మతితో, ఉదాహరణకు వినియోగ విశ్లేషణ, నోటిఫికేషన్ల కోసం (GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(a), § 25 TDDDG). అలాగే సురక్షితమైన, స్థిరంగా పనిచేసే ఉత్పత్తిపై మాకున్న న్యాయబద్ధమైన ఆసక్తి ఆధారంగా, ఉదాహరణకు క్రాష్ నివేదికలు, యాప్ రక్షణ కోసం (GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(f)). డేటా ఎప్పుడూ అమ్మబడదు.

7. నిల్వ వ్యవధి, తొలగింపు

పేర్కొన్న ప్రయోజనాలకు అవసరమైనంత కాలం మాత్రమే మేము వ్యక్తిగత డేటాను భద్రపరుస్తాము. యాప్‌లో మీరు ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్‌లలో మీ ఖాతాను తొలగించవచ్చు (GDPR ఆర్టికల్ 17). అప్పుడు మేము మీ ఖాతాను, మీ పిల్లల ప్రొఫైల్‌లు, ఫోటోలను, మీ ప్రదేశాలను, పరికర డేటాను తొలగిస్తాము, RevenueCat వద్ద ఉన్న మీ డేటాను తీసివేస్తాము, Apple లేదా Googleతో ఉన్న అనుసంధానాన్ని రద్దు చేస్తాము. తొలగించడం వల్ల నడుస్తున్న సబ్‌స్క్రిప్షన్ ముగియదు; దానిని మీ Apple ఖాతాలో రద్దు చేయండి. సాంకేతిక లాగ్‌లు, తాత్కాలిక నిల్వలు, బ్యాకప్‌లు గరిష్టంగా 30 రోజుల తర్వాత స్వయంచాలకంగా తొలగిపోతాయి. సంప్రదింపు ఫారం ద్వారా వచ్చిన అభ్యర్థనలకు పూర్తిగా సమాధానం ఇచ్చిన తర్వాత, చట్టపరమైన నిల్వ బాధ్యతలు ఏవీ లేకపోతే, వాటిని తొలగిస్తాము.

8. మీ హక్కులు

సమాచారం పొందే హక్కు (GDPR ఆర్టికల్ 15), సవరణ హక్కు (ఆర్టికల్ 16), తొలగింపు హక్కు (ఆర్టికల్ 17), ప్రాసెసింగ్‌పై పరిమితి హక్కు (ఆర్టికల్ 18), డేటా పోర్టబిలిటీ హక్కు (ఆర్టికల్ 20), అభ్యంతరం తెలిపే హక్కు (ఆర్టికల్ 21) మీకు ఉన్నాయి. ఇచ్చిన సమ్మతిని మీరు ఎప్పుడైనా భవిష్యత్తుకు వర్తించేలా ఉపసంహరించుకోవచ్చు. అదనంగా, మీరు డేటా రక్షణ పర్యవేక్షణ అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు చేయవచ్చు; బల్గేరియాలో అది వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ కమిషన్ (CPDP, cpdp.bg).

ఇందుకోసం మా సంప్రదింపు ఫారంను ఉపయోగించండి.

9. భద్రత, పిల్లలు

బదిలీ HTTPSతో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడుతుంది, డేటా EU డేటా సెంటర్లలో Google Firebaseలో భద్రపరచబడుతుంది. ఏ బదిలీ, ఏ నిల్వ కూడా పూర్తిగా సురక్షితం కాదు, కానీ మేము తగిన రక్షణ చర్యలు తీసుకుంటాము. BabyWear తల్లిదండ్రులు, సంరక్షకుల కోసం రూపొందించబడింది, పిల్లల కోసం కాదు: మీ బిడ్డ ప్రొఫైల్‌ను వయోజనులుగా మీరే సృష్టిస్తారు. ఈ వివరాలు మీ ఖాతాకు మాత్రమే కనిపిస్తాయి, ఎప్పుడూ విశ్లేషణలలో చేరవు, మీ ఖాతాతో పాటు పూర్తిగా తొలగించబడతాయి. పిల్లల నుండి నేరుగా మేము తెలిసి ఎలాంటి డేటాను సేకరించము.

10. అంతర్జాతీయ బదిలీలు

మేము EUలో ఉన్నాము, వీలైన చోట డేటాను EU లేదా EEAలో హోస్ట్ చేస్తాము; యాప్ డేటా EU డేటా సెంటర్లలో Google Firebaseలో ఉంటుంది. కొందరు సేవా ప్రదాతలు EEA వెలుపల పనిచేస్తారు: అమెరికాలో RevenueCat (సబ్‌స్క్రిప్షన్ నిర్వహణ), FormSubmit (సంప్రదింపు ఫారం), అలాగే Apple (వాతావరణ డేటా, సైన్-ఇన్, పుష్ నోటిఫికేషన్లు). ఇందుకోసం మేము EU ప్రామాణిక ఒప్పంద నిబంధనలు లేదా EU-U.S. Data Privacy Framework వంటి తగిన హామీలపై ఆధారపడతాము.

11. మార్పులు

ఈ విధానాన్ని మేము నవీకరించినప్పుడు, ఈ పేజీ పైభాగంలో ఉన్న నవీకరణ తేదీని మారుస్తాము.