Privātuma politika

1. Pārzinis

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgārija (PVN maksātāja reģistrācijas numurs BG208676776), ko pārstāv izpilddirektore Milena Barton. Ar visiem jautājumiem par datu aizsardzību varat sazināties ar mums, izmantojot mūsu kontaktformu.

2. Kādus datus mēs apstrādājam

Šajā tīmekļvietnē:

• Servera žurnāli: Mūsu mitināšanas pakalpojumu sniedzējs (Hetzner Online GmbH, Vācija), atverot tīmekļvietni, apstrādā tehniski nepieciešamos datus, piemēram, IP adresi, pārlūkprogrammas veidu un piekļuves laiku, lai nodrošinātu lapas piegādi un drošību.
• Kontaktforma: Ja rakstāt mums, izmantojot kontaktformu, mēs apstrādājam jūsu vārdu, e-pasta adresi un ziņojuma saturu, lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu. Ziņojums tiek nosūtīts, izmantojot veidlapu pakalpojumu FormSubmit, un tiek piegādāts mūsu e-pasta pastkastē.
• Analītikas un reklāmas pakalpojumi: tikai ar jūsu piekrišanu, skatīt 5. sadaļu.

Lietotnē BabyWear:

• Konts: jūsu e-pasta adrese un parole vai pieteikšanās ar Apple vai Google, kā arī attēlojamais vārds. Konts lietotnei ir nepieciešams, lai droši saglabātu informāciju par jūsu bērnu.
• Bērna profils: vārds vai iesauka, pēc izvēles dzimšanas datums, dzimums un siltuma izjūta (ātri salst, normāli vai ātri svīst), ar Premium pēc izvēles arī fotoattēls. No tiem BabyWear aprēķina vecumam atbilstošus ieteikumus ārā, mājās un miegam. Augšupielādējot fotoattēlus, tie tiek saglabāti no jauna, un attēlā esošā atrašanās vietas informācija tiek noņemta.
• Vietas un atrašanās vieta: Ja atļaujat piekļuvi atrašanās vietai, lietotne, kamēr to lietojat, izmanto jūsu aptuveno atrašanās vietu (ar aptuveni viena kilometra precizitāti), lai ielādētu laikapstākļus pie jūsu durvīm. Pašreizējā atrašanās vieta netiek saglabāta kā vieta. Vietas, ko pievienojat paši, mēs saglabājam ar nosaukumu, valsti, laika joslu un līdz divām zīmēm aiz komata noapaļotām koordinātām. Bez atļaujas piekļūt atrašanās vietai BabyWear darbojas ar pašu pievienotām vietām.
• Iestatījumi: lietotnes valoda, laika josla, temperatūras mērvienība un jūsu atgādinājumu iestatījumi.
• Ierīce un lietošana: tehniskie pamatdati un avāriju pārskati, kas nodrošina lietotnes stabilu darbību; lietošanas analīze tikai ar jūsu piekrišanu (5. sadaļa).

3. Laikapstākļi un atrašanās vieta

Katram ieteikumam BabyWear ir nepieciešami laikapstākļi jūsu atrašanās vietā. Šim nolūkam lietotne mūsu serverim ES nosūta tikai noapaļotās koordinātas, jūsu valodu un laika joslu. Serveris pieprasa laikapstākļus no Apple WeatherKit (Apple Inc.); netiek nosūtīts ne jūsu vārds, ne konta ID, ne informācija par jūsu bērnu. Iegūtās prognozes mēs uz laiku saglabājam aptuveni piecu kilometru režģim ne ilgāk kā 24 stundas, bez saistības ar jūsu personu. Laikapstākļu dati nāk no Apple Weather (datu avoti).

4. Glabāšana un apstrādātāji

• Konts un dati: Kontu, profilus, fotoattēlus, vietas un iestatījumus mēs glabājam Google Firebase (Google Ireland Ltd.). Mēs izmantojam datu centrus ES (reģioni eur3 un europe-west1, Beļģija), pārsūtīšana ir šifrēta. Dati ir redzami tikai jūsu kontam.
• Pieteikšanās ar Apple vai Google: Ja piesakāties ar Apple vai Google, jūsu identitāti apstiprina attiecīgi Apple vai Google. Mēs saņemam jūsu e-pasta adresi un, ja to atļaujat, jūsu vārdu.
• Abonementu apstrāde: Pirkumi notiek, izmantojot Apple App Store. Abonementa un vienreizējā pirkuma pārvaldībai mēs izmantojam RevenueCat (RevenueCat, Inc., ASV). RevenueCat saņem pseidonimizētus darījumu datus (piemēram, pirkuma statusu, pseidonimizētu lietotāja ID), nekad informāciju par jūsu bērnu. Datu nosūtīšanas uz trešo valsti pamatā ir ES līguma standartklauzulas vai ES un ASV datu privātuma regulējums (EU-U.S. Data Privacy Framework).
• Avāriju pārskati un lietotnes aizsardzība: Firebase Crashlytics reģistrē tehniskos avārijas datus (piemēram, ierīces modeli, sistēmas versiju, kļūdas norisi), nevis vārdu vai informāciju par jūsu bērnu. Firebase App Check, izmantojot Apple App Attest, pārbauda, vai pieprasījumi nāk no īstās lietotnes.
• Paziņojumi: Ja ieslēdzat atgādinājumu par laikapstākļu maiņu, mēs saglabājam ierīces marķieri, kā arī laika joslu, valodu un noapaļoto vietu, uz kuru attiecas atgādinājums. Piegāde notiek, izmantojot Firebase Cloud Messaging un Apple paziņojumu pakalpojumu. Ierīces datus mēs dzēšam 60 dienas pēc pēdējās lietotnes palaišanas.
• Kontaktforma: Ziņojumus no šīs tīmekļvietnes piegādā FormSubmit (formsubmit.co, ASV). Tajos ir tikai tas, ko tur ievadāt: vārds, e-pasta adrese un jūsu ziņojums.

5. Sīkdatnes, analītika un reklāma

Tīmekļvietnē mēs izmantojam analītikas un mārketinga pakalpojumus, lai uzlabotu savu tīmekļvietni un novērtētu savas reklāmas efektivitāti:

• Google Analytics 4 un Google Ads (Google Ireland Ltd., Īrija)
• Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Īrija)
• TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., Īrija)

Šie pakalpojumi izmanto sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas un apstrādā pseidonimizētus lietošanas datus (piemēram, apmeklētās lapas, ierīces un pārlūkprogrammas informāciju, reklāmas identifikatorus, aptuveno atrašanās vietu), lai novērtētu sasniedzamību, veidotu mērķauditorijas un piesaistītu konversijas. Dati var tikt nosūtīti mātesuzņēmumiem ASV; pamats ir ES līguma standartklauzulas vai ES un ASV datu privātuma regulējums (EU-U.S. Data Privacy Framework).

Visi šie pakalpojumi tiek izmantoti tikai tad, ja sniedzat piekrišanu sīkdatņu paziņojumā (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts, TDDDG 25. §). Bez piekrišanas tie paliek pilnībā atspējoti. Savu piekrišanu varat jebkurā laikā atsaukt vai mainīt ar turpmāku iedarbību.

Lietotnē mēs izmantojam Firebase Analytics bez reklāmas identifikatora un tikai tad, ja iestatīšanas beigās izvēlaties „Atļaut analītiku”. Dati ir pseidonimizēti un nekad netiek saistīti ar informāciju par jūsu bērnu. Savu izvēli varat jebkurā laikā mainīt iestatījumos. BabyWear nerāda reklāmas.

6. Nolūki un tiesiskais pamats

Mēs apstrādājam datus, lai sniegtu pakalpojumu: ielādētu laikapstākļus, aprēķinātu ieteikumus, saglabātu profilus un vietas, pārvaldītu pirkumus, sūtītu atgādinājumus un atbildētu uz pieprasījumiem (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts). Ar jūsu piekrišanu, ja tā ir nepieciešama, piemēram, lietošanas analīzei un paziņojumiem (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts, TDDDG 25. §). Un pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm nodrošināt drošu un stabili strādājošu produktu, piemēram, avāriju pārskatiem un lietotnes aizsardzībai (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts). Dati nekad netiek pārdoti.

7. Glabāšanas ilgums un dzēšana

Mēs glabājam personas datus tikai tik ilgi, cik tas nepieciešams minētajiem nolūkiem. Lietotnē savu kontu varat jebkurā laikā dzēst iestatījumos (VDAR 17. pants). Šādā gadījumā mēs dzēšam jūsu kontu, jūsu bērnu profilus un fotoattēlus, jūsu vietas un ierīces datus, noņemam jūsu datus no RevenueCat un atceļam sasaisti ar Apple vai Google. Konta dzēšana neizbeidz aktīvu abonementu; atceliet to savā Apple kontā. Tehniskie žurnāli, kešatmiņa un rezerves kopijas tiek automātiski dzēsti ne vēlāk kā pēc 30 dienām. Pieprasījumus, kas saņemti, izmantojot kontaktformu, mēs dzēšam, tiklīdz uz tiem ir sniegta galīgā atbilde un nav spēkā likumā noteikti glabāšanas pienākumi.

8. Jūsu tiesības

Jums ir tiesības piekļūt datiem (VDAR 15. pants), labot tos (16. pants), dzēst tos (17. pants), ierobežot apstrādi (18. pants), tiesības uz datu pārnesamību (20. pants) un tiesības iebilst (21. pants). Sniegto piekrišanu varat jebkurā laikā atsaukt ar turpmāku iedarbību. Turklāt varat iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādē; Bulgārijā tā ir Personas datu aizsardzības komisija (CPDP, cpdp.bg).

Šim nolūkam vienkārši izmantojiet mūsu kontaktformu.

9. Drošība un bērni

Pārsūtīšana ir šifrēta ar HTTPS, un dati tiek glabāti Google Firebase datu centros ES. Neviena pārsūtīšana un glabāšana nav pilnīgi droša, taču mēs veicam atbilstošus aizsardzības pasākumus. BabyWear ir paredzēta vecākiem un aprūpētājiem, nevis bērniem: bērna profilu izveidojat jūs kā pieaugušais. Šī informācija ir redzama tikai jūsu kontam, nekad netiek izmantota analītikā un tiek pilnībā dzēsta kopā ar jūsu kontu. Mēs apzināti nevācam datus no pašiem bērniem.

10. Starptautiska datu nosūtīšana

Mēs atrodamies ES un, kur iespējams, mitinām datus ES vai EEZ; lietotnes dati tiek glabāti Google Firebase datu centros ES. Daži pakalpojumu sniedzēji darbojas ārpus EEZ: RevenueCat (abonementu pārvaldība) un FormSubmit (kontaktforma) ASV, kā arī Apple (laikapstākļu dati, pieteikšanās, push paziņojumi). Šim nolūkam mēs paļaujamies uz atbilstošām garantijām, piemēram, ES līguma standartklauzulām vai ES un ASV datu privātuma regulējumu (EU-U.S. Data Privacy Framework).

11. Izmaiņas

Ja atjaunināsim šo politiku, mēs mainīsim datumu šīs lapas augšdaļā.